Supply Tool Kits for Youth graduates from Vocational Trainings supported by Family Strengthenig Program Kayonza at SOS Children’s Villages Rwanda: (Deadline 22 October 2021)
TENDER ANNOUNCEMENT
SOS Children’s Villages Rwanda is a child focused organization and an affiliate of the SOS Children Villages International. It is non-governmental, non-political, non-denominational, and non-racial. Its overall mission is to build families for children in need, help them shape their own futures, and share in the development of their communities.
SOS Children’s Villages Rwanda is seeking bidders to supply tool kits for youth graduates from Vocational trainings supported by Family Strengthenig Program Kayonza.
.The following tool kits with specification are to be delivered:
|
No. |
Item |
Description of goods/services/works |
Unit |
Quantity |
|
|
Lot No 1 |
Tailoring tool kits |
|
|
|
1 |
|
Type: Household Sewing Machine |
|
13 |
|
|
Sewing Machine |
Brand: Butterfly No 1, Antique Manual and Electric Sewing |
pcs |
|
|
|
|
Colour: Black, Blue, Red, Green |
|
|
|
2 |
Iron |
Mark: Philips or equivalent |
pcs |
6 |
|
|
|
Technical specifications: |
|
|
|
|
|
220-240 1Kw- 6lb |
|
|
|
|
|
Pressing Power Heavy Dry Iron, Non-stick coating sole plate, deluxe metal cover, big thermostat pilot lamp, and heat resistant cotton cord. |
|
|
|
3 |
Pair of Scissors |
Standard size 10 inches |
pcs |
20 |
|
4 |
Measuring tape/meter |
Standard, 60 inches/150 cm size |
pcs |
20 |
|
5 |
Tables |
Cutting table & ironing table: 1m/2m each |
pcs |
6 |
|
|
|
1m*2m each made with Pinus and MDF timber |
|
|
|
6 |
Ironing clothes |
Blanket |
pcs |
6 |
|
7 |
Ironing clothes |
cotton cloth |
pcs |
6 |
|
8 |
Chairs/chaise |
Intebe ikozwe murubaho rwa Pinusi cyangwa umusave |
pcs |
6 |
|
9 |
Tablets/stool |
Agatabureti kabajwe mu giti cya pinusi cyangwa umusave |
pcs |
33 |
|
10 |
Multiprise de 50 m Star |
Star brand of 5m/5 ways |
pcs |
6 |
|
11 |
Loin clothes |
pairs london zilipendwa |
pcs |
39 |
|
12 |
Villizoline |
1 roll |
pcs |
6 |
|
13 |
Overclocking machine fibers |
1 piece |
pcs |
6 |
|
14 |
Long zip and small zip; buttons |
Multi coulor for ladies dresses |
pcs |
39 |
|
15 |
Lubricant for tailoring machines |
Standard lubrucant oil |
bottles |
6 |
|
16 |
Sewing fibers |
Multiculor small box |
boxes |
6 |
|
17 |
Needles |
Needles for sewing machines, big boxes |
boxes |
6 |
|
|
Lot No 2 |
Carpentry tool kits |
|
|
|
No |
Item |
Specification |
Unit |
Quantity |
|
1 |
Iranda/Plane |
ANANT A5 50mm/ cutter 355 Long |
pcs |
10 |
|
2 |
Urukero/Scie/saw |
3121R |
pcs |
7 |
|
3 |
Igifashi gito/Serre joint/ clamp |
F-clamp |
pcs |
2 |
|
4 |
Igifashi kinini/serre joint/clamp |
F-clamp |
pcs |
1 |
|
5 |
Inyundo/Hammer |
0.750kg/Force |
pcs |
10 |
|
6 |
Angle grinder/ ponceuse |
Makita V220 |
pcs |
1 |
|
|
(Pcs) |
Weight per meter 20,900 kg |
|
|
|
|
|
GA9020 – 230mm (9″) |
|
|
|
|
|
Continuous rating Input:2,200W |
|
|
|
|
|
Wheel diameter: 230mm (9″) |
|
|
|
|
|
No load speed (rpm):6600 |
|
|
|
|
|
Net weight:5.8kg (12.2lbs) |
|
|
|
7 |
Foreuse |
Makita 2050 |
pcs |
1 |
|
8 |
Metero/Tape measure |
3M/16FT |
pcs |
10 |
|
9 |
Ekeli/t-square |
25-300 inch/metric |
pcs |
10 |
|
10 |
Scie a metal/hacksaw |
Force 12″ (300m) |
pcs |
2 |
|
11 |
Abrasive cloth roll/Umuseno (W’intoki 5 m) |
GxK 51 |
pcs |
5 |
|
12 |
Abrasive professional VA 113/Umuseno (Wa ponseuse) |
GRIT 50, Size 180 mm, HULE 22mm, |
boxes |
1 box |
|
13 |
Chisel |
3/4″ 18mm |
pcs |
2 |
|
14 |
Screwdriver set W+B27hexagonal attachment (key) and hammering cap |
Screwdriver set With hexagonal attachment (key) and hammering cap |
pcs |
2 |
|
15 |
Star Screw Driver |
Screwdriver set With hexagonal attachment (key) and hammering cap |
pcs |
2 |
|
16 |
Spanner (No 13) |
No 13 |
pcs |
2 |
|
17 |
Tenaille |
Extra heavy grip 225m |
pcs |
2 |
|
18 |
Salpet |
|
pcs |
10 |
|
19 |
Vilebreak (mutobozi y’amaboko) |
Mutobozi idakorshwa n’amashanyarazi |
pcs |
2 |
|
20 |
Madrien |
Cypres 2m/18cm/10 |
pcs |
15 |
|
21 |
Grinding disc/Disque à poncer Rhodius |
No 60/80 |
pcs |
15 |
|
22 |
Nails (imisumari No 5) |
No 5 |
pcs |
6 |
|
23 |
Nails (imisumari No 8) |
No 8 |
pcs |
6 |
|
24 |
Cole en bois |
box |
pcs |
6 |
|
25 |
Triplex |
Dubai 1m/2m |
pcs |
12 |
|
|
Lot No 3 |
Hairdressing tool kits |
|
|
|
No |
Item |
Specification |
Unit |
Quantity |
|
1 |
Tonks(imyanya 8) |
TA -390 Bestide |
pcs |
1 |
|
2 |
Hair dryer with chair(Caskes et chaise) |
EQUATOR 3000/1000W |
pcs |
1 |
|
3 |
Hair washing tool(lave tete) |
Made in rwanda |
pcs |
1 |
|
4 |
Flat |
Tornado |
pcs |
1 |
|
5 |
Hand hair dryer(sèche) |
Soriat super 3000 |
pcs |
1 |
|
6 |
Bigoudi container |
Plastic 4 |
pcs |
1 |
|
7 |
Chairs |
Chaise roulante |
pcs |
2 |
|
8 |
Sterlizer |
UV-sterlizer: 8w |
pcs |
1 |
|
9 |
Machine tondeze |
Wahl super Taper hair cliper/hongry model 8467 |
pcs |
2 |
|
10 |
Bigoudi |
Catford pin rollers |
pcs |
12 |
|
11 |
Broshing |
Moyenne |
pcs |
2 |
|
12 |
Kettle |
Scarlet electricity kettle/Sc-2020 |
pcs |
2 |
|
13 |
Mirror 90cm/80cm |
Moyenne (90cm/80cm) |
pcs |
1 |
|
14 |
Cloth/Igitambaro |
Coton 1m/1.5m |
pcs |
2 |
|
15 |
Manicure & pedicure set |
Star max |
pcs |
2 |
|
16 |
Alcool |
Methylated spirit 5L |
pcs |
1 |
|
17 |
Ipamba/cotton wool |
Royal cotton wool 500g |
pcs |
1 |
|
18 |
Champon |
Shine 5L |
pcs |
1 |
|
19 |
Brosse |
Hair brush |
pcs |
1 |
|
20 |
Step pedicur set/Agakuba ibirenge |
4 step pedicur padde |
pcs |
1 |
|
21 |
Vernis |
Meiyan/Nail polish 18ms 1 box |
pcs |
5 |
|
22 |
Multiprise de 50 m Star |
Star brand of 5m/5 ways |
pcs |
2 |
|
|
Lot No 4 |
Welding tool kits |
|
|
|
No |
Item |
Specification |
Unit |
Quantity |
|
1 |
Angle grinder/ ponceuse |
Makita V220 |
pcs |
3 |
|
|
(Pcs) |
Weight per meter 20,900 kg |
|
|
|
|
|
GA9020 – 230mm (9″) |
|
|
|
|
|
Continuous rating Input:2,200W |
|
|
|
|
|
Wheel diameter: 230mm (9″) |
|
|
|
|
|
No load speed (rpm):6600 |
|
|
|
|
|
Net weight:5.8kg (12.2lbs) |
|
|
|
2 |
Welding machine/Poste a soude |
DC welding Machine with welding cables of 3m Electrode holder and ground clamp |
pcs |
3 |
|
|
|
Output current 200A |
|
|
|
|
|
Input voltage: 220V single phase |
|
|
|
3 |
T-Square/Equerre |
Square 200mm with Alu handle and millimeter scale |
pcs |
3 |
|
4 |
Tape measure/metre |
Tape measure Vogel 5m steel 19mm auto |
pcs |
3 |
|
|
|
Self-retract and blade locking mode |
|
|
|
5 |
Goggles (safety glasses)/Lunette |
Welding goggle Neptune, DIN 5, foldable |
pcs |
25 |
|
6 |
Flat Screw Driver/tournevis plat |
Screwdriver set With hexagonal attachment (key) and hammering cap |
pcs |
3 |
|
7 |
Star Screw Driver/ tournevis a etoile |
Screwdriver set With hexagonal attachment (key) and hammering cap |
pcs |
3 |
|
8 |
Engineer’s hammer/marteau |
Engineer’s hammer DIN 1041 800g with protective handle |
pcs |
3 |
|
9 |
Combination plier/pince metalique |
Combination plier 160mm |
pcs |
3 |
|
10 |
foreuse |
Makita 2050 |
pcs |
3 |
|
11 |
Multiprise de 5.0 m Star |
Star brand of 5m/5 ways |
pcs |
3 |
|
12 |
Profile bouteille 6m No 1 |
6m No 1 |
pcs |
9 |
|
13 |
H.S 6m No 1 |
6m No 1 |
pcs |
9 |
|
14 |
Sheet metal/Tole metallique(2mX1m) No 1 |
(2mX1m) No 1 |
pcs |
9 |
|
15 |
Iron T/Fer T 6m No1 |
6m No1 |
pcs |
3 |
|
16 |
Electrode/Baguette(paquet) Rhodius |
Rhodius |
pcs |
3 |
|
17 |
Cutting disc/Disque à couper Rhodius |
Rhodius |
pcs |
9 |
|
18 |
Cerille kale kilit |
Cerille kale kilit |
pcs |
9 |
|
19 |
big pomelle Ø12 |
big pomelle Ø12 |
pcs |
12 |
|
20 |
Tube(20×20)metal 6m No 1 |
(20×20) 6m No 1 |
pcs |
12 |
|
21 |
Grinding disc/Disque à poncer Rhodius |
Rhodius |
pcs |
12 |
|
|
Lot No 5 |
Mechanics tool kits |
|
|
|
No |
Item |
Ubwoko/ specifications |
Unit |
Quantity |
|
1 |
Cle combune |
No 8-19/Force |
PCs |
9 |
|
2 |
Cle plat |
No 5.5-24/Force |
PCs |
9 |
|
4 |
Tourne vis |
Clis forme plat/force |
PCs |
9 |
|
|
|
Forme speciale/force |
PCs |
9 |
|
|
|
Testeur/force |
PCs |
9 |
|
5 |
Pincers |
Universaire/Force |
PCs |
9 |
|
|
|
Long-bec/Force |
PCs |
9 |
|
|
|
Pince a gaz/Force |
PCs |
9 |
|
|
|
Pince compante/Force |
PCs |
9 |
|
7 |
Racognac |
1/2/Force |
PCs |
18 |
|
8 |
Petit allonge |
1/2/Force |
PCs |
9 |
|
9 |
Grand allonge |
3/4 (20mm)/Force |
PCs |
9 |
|
10 |
Cle allaine |
No 1.5-10/Force |
PCs |
9 |
|
11 |
Marton (hammer) |
0.750kg/Force |
PCs |
18 |
|
12 |
Scie a metal/hacksaw |
12″ (300m)/Force |
PCs |
18 |
|
13 |
Cle anglaise |
15″ (375mm)/Force |
PCs |
18 |
|
|
Lot No 6 |
Construction tool kits |
|
|
|
No |
Items |
Ubwoko/ specifications |
Unit |
Quantity |
|
1 |
Umwiko/trowel |
bricktying knife |
PCs |
6 |
|
2 |
Nivo/level |
40cm |
PCs |
6 |
|
3 |
Ekeli/t-square |
25-300 inch/metric |
PCs |
6 |
|
4 |
Metero/Tape measure |
5M/16FT |
PCs |
6 |
|
5 |
Dekametero/Decameter |
100FT |
PCs |
6 |
|
6 |
Inyundo y’amabuye/ stone hammer |
1250g |
PCs |
6 |
|
7 |
Salpet |
Coton tissue Large size |
PCs |
6 |
|
8 |
Cask |
280g |
PCs |
6 |
For the interested Bidders, their applications should contain the following:
- Registration certificate issued by RDB
- Proof of registration in Rwanda Revenue Authority (TIN) and VAT
- Proof of having a known physical address
- The financial proposal (cost per unit, total cost per unit, total cost per each category of school materials, total cost for the entire bid, including taxes and transport)
- Clearance certificate issues by RRA
- 2 certificates of Good Completion
- Proof of payment of tender non-refundable fees equivalent to (30,000 Rwf) Thirty Thousand Rwandan Francs payable on SOS Children’s Villages Rwanda account number: 400418314910177 entitled SOS CV Rwanda TRUST opened in BPR.
Well-written Bids must be sent electronically to the following email address: [email protected] by October 22nd 2021 at 5:00 pm.
All suppliers are required to clearly specify which lot the apply to while submitting the
Done at Kigali, on 6 October 2021
Jean Bosco KWIZERA
National Director
Kindly Note
All Jobs and Opportunities Published on mucuruzi.com are completely free to apply. A candidate should never pay any fee during the recruitment Process. Even if mucuruzi.com does its best to avoid any scam job or opportunity offer, a job seeker or an opportunity seeker is 100% responsible of applying at his own risk.
Check well before applying, if you doubt about the eligibility of any offer do not apply and notifie to mucuruzi.com via this email: [email protected] and remember to never pay any fee to have a job or get any opportunity, if you do so, do it at your own risk.
